grin inanely

Translations
глупо ухмыляться
He grinned inanely throughout the meeting.
Он глупо ухмылялся всю встречу.